Prevod od "dovresti dirlo" do Srpski


Kako koristiti "dovresti dirlo" u rečenicama:

Dovresti dirlo, di tanto in tanto.
Mogao bi to onda nekad i reæi.
Dovresti dirlo anche alle altre ragazze.
Morao bi i drugim konobaricama to reæi.
Non mi è del tutto chiaro, ma se hai dei buchi temporali... dovresti dirlo a tuo padre.
Sve je to zbog Isabelle. Isabelle. Pa, to je lijepo ime.
Sono l'ultima persona a cui dovresti dirlo.
Ja sam zadnja osoba sa kojom bi tako trebala razgovarati.
E penso che dovresti dirlo alla polizia di Camogli.
A razmišljam da prijaviš njen nestanak policiji.
No, beh, non dovresti dirlo alle persone in una situazione così.
Ne, pa, u stvari ne moraš da kažeš ljudima u toj situaciji.
Oh, dovresti dirlo allo sceriffo inscatolato...
Možeš to da daš "Šerifu iz kutije", da rešava.
Sicuramente posso cercare qualche cavillo legale, ma... - credo che dovresti dirlo a tua madre.
Mogu da pogledam pravne aspekte toga, ali... mislim da bi trebala da kažeš majci.
Forse dovresti dirlo alla tua faccia.
Možda da to kažeš svome licu.
Dovresti dirlo agli altri. Specialmente ai ragazzi del Glee Club.
Treba jednostavno da kažeš ljudima, pogotovo onima u Glee-u.
Gia', probabilmente questo dovresti dirlo a lui.
Da, verovatno bi to trebala da mu kažeš.
No, no, no, no, ma dovresti dirlo tu, non posso prendermi il merito...
Ne, ne, ne, ne. Ali ti trebaš da im kažeš. Ne mogu da uzmem zasluge.
Dovresti dirlo alla mamma, non a me.
Требало би то да кажеш мами, не мени.
E allora, come amica, penso che dovresti... dirlo a tutti.
Kao prijatelj, mislim da bi svima trebao reæi.
Perche' dovresti dirlo a un guardone di 50 anni del Guatemala?
Zašto bi prièao pedesetogodišnjem gvatemalskom spopadalu o mom životu?
Non dovresti dirlo in questo secolo.
Ne smeješ to reæi u ovom veku.
Beh, se ti disturba cosi' tanto, allora dovresti dirlo ad Hannah.
Pa, znaš, ako te to muèi, trebao bi da kažeš Hanni.
Dovresti dirlo al giudice, sai che non gli piace aspettare, quindi...
Trebali bi reæi sudiji, znate da on ne voli da èeka.
Non dovresti dirlo a Sanford Wells?
Zar ne bi trebalo da se izviniš Sanfordu Velsu?
Quello che ho detto a dovresti dirlo tu a me, visto che sono una pessima sorella.
Ono što sam rekla tebi se više odnosilo na to što sam nikakva sestra.
Dovresti dirlo a Charlie e Ray.
Trebao bi reæi Charlieu i Rayu.
Probabilmente dovresti dirlo a Chris, perche' lui... e' praticamente sicuro che tu e papa' gli rovinerete la vita.
Reci to Krisu. Siguran je da æete mu ti i tata uništiti život.
Non dovresti dirlo al tuo futuro marito?
Ne bi to trebala govoriti svom buduæem mužu?
Magari dovresti dirlo tu a Pete.
Vau. Možda bi ti trebala da kažeš Pitu.
Credo che dovresti dirlo a Serena.
Mislim da moraš da kažeš Sereni.
E' un tuo dipendente, non dovresti dirlo tu a me?
On je tvoj radnik, reci ti meni.
Se hai visto una pistola, dovresti dirlo a Peter.
reci Piteru ako si videla pištolj.
Credo che dovresti dirlo a tua madre.
Mislim da bi možda trebalo da kažeš svojoj mami.
Beh, dovresti dirlo a qualcuno in ospedale.
Treba da kažeš nekome iz bolnice.
Gia', so che non dovresti dirlo, ma io vengo a sapere tutto.
Znam da ne smiješ reæi, ali ja znam sve.
Dovresti dirlo all'Altissimo, quando lo incontrerai.
Trebao bi to reæi Svemoguæem kad ga vidiš.
Ma... non dovresti dirlo a Spence solo per vendicarti di lei.
Ali ne bi trebala reæi Specneu samo da joj se osvetiš.
Se l'hai usata... dovresti dirlo ai medici.
Ako si ga koristio, trebao bi reæi lijeènicima.
E veramente non dovresti dirlo neanche a me... a meno che tu non stia cercando ufficialmente di coinvolgermi nel caso.
I stvarno mi ne bi trebala govoriti ovo, osim ako me ne pokušavaš službeno ukljuèiti u sluèaj.
Forse dovresti dirlo anche a lui.
MOŽDA TO TREBA NJEMU DA KAŽEŠ.
Perche' non dovresti dirlo in giro.
To ne bi trebala javno obznaniti.
Penso che dovresti dirlo a tutti.
Mislim da to trebaš reæi svima.
Dovresti... dovresti dirlo a Booth e Aubrey.
Odlièno, Trebalo bi... Trebalo bi da kažeš Butu i Obriju.
0.42822504043579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?